-
1 пластическая операция на суставных связках
Medicine: syndesmoplastyУниверсальный русско-английский словарь > пластическая операция на суставных связках
-
2 проволока в связках
Railway term: bundle ironУниверсальный русско-английский словарь > проволока в связках
-
3 товар в связках
Economy: bundle goods -
4 тростник в связках
Makarov: cane in bundlesУниверсальный русско-английский словарь > тростник в связках
-
5 узелки на голосовых связках
Medicine: vocal cord nodulesУниверсальный русско-английский словарь > узелки на голосовых связках
-
6 железо в связках
neng. Bundstahl -
7 кора в связках
ntextile. Rinde in Bündeln -
8 лён в связках
ntextile. geschwungener Flachs -
9 лесовоз для перевозки леса в связках
nwood. (судно) KistentransporteurУниверсальный русско-немецкий словарь > лесовоз для перевозки леса в связках
-
10 лесовозное судно для перевозки леса в связках
adjeng. KistentransporterУниверсальный русско-немецкий словарь > лесовозное судно для перевозки леса в связках
-
11 сталь в связках
neng. Bundstahl -
12 узелки на голосовых связках
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > узелки на голосовых связках
-
13 железо в связках
-
14 syndesmologia
,ae fучение о связках и суставах -
15 внутрисвязочный
( о голосовых связках) intracordal -
16 синдесмология
( учение о связках) syndesmologie -
17 внутрисвязочный
-
18 синдесмология
n -
19 растягиваться
см. растянуться* * *vgener. accavallarsi (о сухожилиях, связках), dilatarsi, distendersi, scattare, slungarsi -
20 растянуться
1) ( раздаться) dilatarsi, distendersi2) ( повредиться) stirarsi3) ( лечь) stendersi, sdraiarsi4) ( упасть) cadere lungo disteso5) ( продлиться долго) prolungarsi, protrarsi* * *1) estendersi, distendersi, dilatarsi2) ( потерять упругость) perdere l'elasticità, irrigidirsi3) (о связках и т.п.) subire una distorsione4) ( разместиться) estendersi, distendersi5) разг. ( улечься) sdraiarsi, (di)stendersi6) разг. ( упасть) cascare disteso, distendersiрастянуться во весь рост — stramazzare / finire / cadere <lungo disteso / quant'uno è lungo>
7) ( затянуться) prolungarsi, andare per le lunghe* * *vgener. allungarsi, abbiosciarsi, cadere sdraiato, cadere steso, fare una sdraiata, mettersi a sdraio, sdraiarsi, stare in panciolle, stender le cuoia, stendersi le cuoia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свойства стеклотекстолитов, изготовленных на различных связках — Свойство Значение для материала на связке фенолформальдегидной эпоксидной кремнийорганической Плотность, кг/м3 (г/см3) 1500 1800 (1,5 1,8) … Химический справочник
СВЯЗКИ ГОЛОСОВЫЕ — СВЯЗКИ ГОЛОСОВЫЕ, две парные складки слизистой оболочки на боковых стенках средней части гортани (см.), расположенные саги тальыо спереди назад одна над другой. Верхние складки, так называемые ложные голосовые связки (chordae vocales falsae, s.… … Большая медицинская энциклопедия
Кокосель по южному гребню — Музтаг Ата Южная Дальняя (6858) (другие названия Kokosel Tag или Kokoser Tagh) вершина в хребте Конгурмузтаг в Кашгарских горах на Китайском Памире, является южным соседом вершины Коскулак (7028), имеет протяженный простирающийся с запада на… … Энциклопедия туриста
Связка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Связка. Связка альпинистов на гребне горы во время восхождения … Википедия
ГОРТАНЬ — ГОРТАНЬ. Содержание: Анатомия, физиология и эмбриология .... 770 Патология гортани...............777 Методы лечения болезней гортани.......788 Гортань (larynx), вырезанная из трупа и освобожденная от окружающих ее мягких тканей, представляет… … Большая медицинская энциклопедия
Шлифование — Шлифовáние механическая или ручная операция по обработке твёрдого материала (металл, стекло, гранит, алмаз и др.). Разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания. Механическое шлифование обычно… … Википедия
Аклангам по юго-западному ребру и юго-восточному гребню — ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК АКЛАНГАМ (Aklangm, 7004) Москва, ТК МАИ, 2001 Вершина Аклангам расположена в хребте Конгуртаг северной части хребта Конгурмузтаг (Кашгарские горы, Китайский Памир) к северо западу от массива Конгуртюбе (7595) и… … Энциклопедия туриста
СИНДЕСМОЛОГИЯ — (греч., syndesmos связка, и logos слово). Учение о связках человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИНДЕСМОЛОГИЯ в анатомии учение о сочленениях и связках. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЯРИНГИТ — ЛЯРИНГИТ, laryngitis (от греч. larynx гортань), воспаление гортани. Л. проявляются в различных формах в зависимости от того, поражена ли только одна слизистая (катар) или подслизистая (отек, флегмона) или же хрящевой скелет (перихондрит). Л.… … Большая медицинская энциклопедия
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
Скалолазание — (англ. Rock climbing) вид спорта и вид активного отдыха, который заключается в лазании по естественному (скалы) или искусственному (скалодром) рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время … … Википедия